"El año del diluvio"
Sinopsis
"El año del diluvio" es un drama sobre historias ocultas, pasiones desmesuradas y amores imposibles.
En un verano especialmente caluroso, Sor Consuelo -Fanny Ardant-, la superiora de una orden de religiosas dedicadas a la medicina caritativa, decide llevar adelante el proyecto de transformar el destartalado y casi inútil hospital del pueblo en un moderno asilo de ancianos dotado de las últimas infraestructuras.
Para financiar este proyecto la decidida monja toma la determinación de visitar a un rico terrateniente que habita en las proximidades, Augusto Aixelá -Darío Grandinetti-, un señorito de campo con fama de mujeriego.
Sor Consuelo inicia con Aixelá una relación económica bastante prometedora desde el momento en que éste, a quien hace gracia la determinación de la monja, decide ayudarla abogando por su proyecto en los altos círculos del gobierno que frecuenta en Madrid.
Sus continuos encuentros provocan una proximidad que derivará en una atracción pasional y tormentosa cuyo recuerdo perdurará hasta el final de sus días.
En el destino final de esta relación, un desdichado enfrentamiento con los maquis y el descubrimiento de ciertos engaños y venganzas supondrán un vuelco en la vida de Sor Consuelo.
Notas del director, Jaime Chávarri
Desde que cayó en sus manos el proyecto de "El año del diluvio", la actriz Fanny Ardant se mostró entusiasmada en interpretar el papel de Sor Consuelo. A pesar de todos los avatares de producir una película independiente en nuestros días, Fanny ha estado al pie del cañón en todo momento dispuesta a interpretar el personaje de Sor Consuelo, una monja que se empeña en ser humana.
 Quizá la principal característica de su personaje es que, como la mayoría de los seres humanos inteligentes, lo quiere todo. Quiere su vida religiosa sacrificada y difícil y no está dispuesta a renunciar, en un momento dado, a su condición de mujer.
"El año del diluvio" es una película de personajes situada en un momento histórico determinado, como "Il Postino" o "El pianista"; aporta un punto de vista diferente, apoyado por el soberbio humor de Eduardo Mendoza, sobre personajes arquetípicos bajo cuya realidad se rasca en profundidad hasta desentrañar sus mecanismos más humanos y descubrir hasta qué punto se sorprenden ellos mismos.
Pasiones humanas desde luego, y también amor entre enemigos, y también pasiones extraordinarias, como la de esta Sor Consuelo que, segura de que va a condenarse por un solo pecado, continúa una vida de disciplina y trabajo sabiendo que, para ella, es todo inútil. La película pretende negar que una monja sea sólo una monja, un "maqui" solamente un bandolero y un señor terrateniente solamente una persona seria y responsable. Que debajo de estos tópicos se esconde toda la riqueza –y la risa- del ser humano.
Los personajes
Sor Consuelo
Es la Superiora de una orden religiosa dedicada a la caridad. Es una mujer muy inteligente y ambiciosa. De origen social alto, posee un extraordinario sentido del humor y una excesiva confianza en sí misma. Sabe sentirse superior a los demás sin dejárselo saber, y la gente la quiere.
 Descarta todo aquello que ha abandonado con una sonrisa, pero lo mantiene vivo en el fondo de su corazón. Y cuando conoce a un hombre de inteligencia, humor y clase social semejantes se deja llevar por una complicidad demasiado humana. No es la carne lo que la pierde, sino la soberbia, está convencida de que va a poder resistir la tentación.
Y es que su amor propio está en juego, necesita conseguir que Aixelá ayude a la construcción de su primer asilo.
Aixelá
Vive en su masía en Cataluña, en una zona donde todavía hay maquis. Viaja a menudo a Madrid, la capital, donde tiene contactos con figuras importantes de la política, o sea del régimen.
 Tiene todo el encanto y el atractivo del hombre que aparentemente está de vuelta de todo, pero capaz de sentir todavía una gran pasión. Hombre educado en la delicadeza, no es delicado, pero sabe imitar perfectamente los movimientos de esta cualidad. En el fondo se aburre.
Pertenece a una clase social que respeta al clero, pero al mismo tiempo sus caprichos personales han sido su ley durante toda su vida. Además ha luchado en la guerra en el bando de los vencedores, por lo que considera que lo que tiene le pertenece de toda ley.
La presencia de Sor Consuelo le pone en bandeja de plata experimentar algo que es nuevo incluso para él.
El Maqui
Ingenuo, no muy inteligente. Es un hombre que "se embala". Lo hizo con sus ideas políticas, que le hicieron volver del exilio y seguir luchando, y se vuelve a embalar en su amor por Sor Consuelo, que le hace olvidar su verdadera misión y, en el fondo, traicionar a sus hombres y provocar un final desastroso para todos ellos.
 Indudablemente es un hombre que no sirve para la política. Le gustan demasiado las personas.
Su crítica de la realidad, sin embargo, no deja de tener interés. Tan romántico e idealista como un bandido de Schiller, y a la hora del pragmatismo un inútil total.
Bartolo
No sabemos si es realmente retrasado mental o si padece una parálisis cerebral. En cualquier caso la falta de oportunidades le ha impedido tener una educación especial y es tratado como si fuera el tonto del pueblo. Niño durante la guerra civil, no puede olvidarla. Cae fulminado bajo los encantos de Sor Consuelo, que es buena y cariñosa con él.
Ficha
Ficha Técnica
 Título original: "El año del diluvio"
País y año: España, Francia, 2004
Dirección: Jaime Chávarri
Guión: Eduardo Mendoza y Jaime Chávarri; basado en la novela "El año del diluvio" de Eduardo Mendoza
Producción: Juan Gona
Música: Carles Cases
Fotografía: Jaume Peracaula
Montaje: Ángel Hernández Zoido
Dirección artística: Josep Massagué
Vestuario: Josep Massagué
Ficha Artística
Sor Consuelo: Fanny Ardant
Aixelá: Darío Grandinetti
Balaguer: Ginés García Millán
Bartolo: Eloy Azorín
María: Pepa López
Cabo Lastre: Francesc Orella
Ecónoma: Sandra De Falco
Hermana Lectora: Rosa Novell
Moisés: Francis Lorenzo
Fecha de estreno en España: 30 de abril de 2004
Enlaces
- Página Oficial de la Película: www.eldiluvio.com
Imágenes
Fuente: United International Pictures
|
